堂に升りて、室に入らず Dou ni noborite, shitsu ni irazu.

  • 解釈:「堂」は表座敷・客間で、「室」は更に奥の間。学問・技芸などがある程度高い水準に達してはいるが、まだその先の究めるところまでいってはいないこと。
  • Literal:It rises in a drawing room and does not enter inner room. He has not yet mastered it.
  • Interpretation:He has not yet mastered it.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.